“山上的草壩黃了,山下的樹葉落了。杜鵑若是燕子,飛向門隅多好!”三百余年來,倉央嘉措的詩句在中華大地代代相傳,既承載著個(gè)人對故土的眷戀,更凝結(jié)著中華民族的文化基因。然而,這位傳奇人物的生平與詩歌,卻長期被獵奇演繹與不實(shí)解讀所裹挾,甚至成為別有用心者干涉中國內(nèi)政的工具。
帶著對歷史真相的探尋,我們專訪了西藏自治區(qū)社會(huì)科學(xué)院原副院長、西藏倉央嘉措文化研究協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長巴桑羅布。這位生于錯(cuò)那、與門隅地區(qū)有著深厚淵源的學(xué)者,數(shù)十年如一日踏訪倉央嘉措的足跡,研讀藏文原始文獻(xiàn),用深入的研究為我們還原一個(gè)真實(shí)的倉央嘉措,彰顯這份文化遺產(chǎn)的中華歸屬。
圖為西藏自治區(qū)社會(huì)科學(xué)院原副院長、西藏倉央嘉措文化研究協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長巴桑羅布前往錯(cuò)那調(diào)研時(shí)的留影 受訪者供圖
“對于倉央嘉措及其歷史文化,最有資格、最有條件、最有發(fā)言權(quán)的,只有中國?!?/strong>
12月3日,印度在偽“阿魯納恰爾邦”達(dá)旺地區(qū)舉辦關(guān)于第六世達(dá)賴?yán)飩}央嘉措文化和歷史意義的“國際會(huì)議”。這一行為引發(fā)了中國學(xué)界的強(qiáng)烈譴責(zé)。作為西藏倉央嘉措文化研究協(xié)會(huì)的創(chuàng)始人和名譽(yù)會(huì)長,巴桑羅布發(fā)聲:“這絕非簡單的歷史文化交流活動(dòng),而是一場包藏禍心的政治鬧劇,是對我國領(lǐng)土主權(quán)的公然挑釁?!?nbsp;
“對于倉央嘉措及其歷史文化,最有資格、最有條件、最有發(fā)言權(quán)的,只有中國?!?nbsp;
圖為西藏倉央嘉措文化研究協(xié)會(huì)成立大會(huì)合影 受訪者供圖
這份底氣的背后,是扎實(shí)的歷史事實(shí)與數(shù)年深耕不輟的學(xué)術(shù)積累。作為深耕藏南文史與倉央嘉措研究的學(xué)者,巴桑羅布與同仁們多年來潛心鉆研,從史籍考證到實(shí)地踏訪,用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)實(shí)踐筑牢認(rèn)知根基。他先后撰寫出版《門隅的歷史法律地位》《隱秘樂園門隅》《倉央嘉措略傳》等多部著作,發(fā)表數(shù)十篇論文與譯著,更發(fā)起創(chuàng)立西藏倉央嘉措文化研究協(xié)會(huì),擔(dān)任藏南文史博士生畢業(yè)答辯委員會(huì)主席,將全部心血傾注于這份文化遺產(chǎn)的保護(hù)與研究。
“談到隱秘樂土門隅,就不能不提到倉央嘉措?!?/strong>
巴桑羅布與倉央嘉措的緣分,早已植根于故鄉(xiāng)的土壤。
“我是靠近門隅的錯(cuò)那人,幼年時(shí)就常聽聞門隅的物產(chǎn)風(fēng)情。”巴桑羅布的研究最初始于吐蕃末期王子藏瑪被貶門隅的歷史事件,對倉央嘉措的關(guān)注,起初只是門隅研究的補(bǔ)充。然而,正是這補(bǔ)充性的實(shí)地踏訪,讓巴桑羅布對倉央嘉措的故土情懷有了更真切的體悟:“談到隱秘樂土門隅,就不能不提到倉央嘉措。”
巴桑羅布介紹說,倉央嘉措出生于門隅拉沃域松的夏爾措白嘎爾宮(今西藏門隅地區(qū)的烏金林)。其父系出自寧瑪派掘藏大師白瑪林巴家族,母系為吐蕃贊普后裔。
據(jù)史料考證,倉央嘉措一行當(dāng)初從門隅烏金林到錯(cuò)那宗城,并在此居住相當(dāng)長的時(shí)間。巴桑羅布首次探訪其故居時(shí),將眼前的景象拍下,并聯(lián)動(dòng)當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo),爭取經(jīng)費(fèi)對故居進(jìn)一步維護(hù)修繕,讓這份珍貴的歷史遺存留存至今。
除了縣城里的故居,巴桑羅布還專程考察了縣城西南5公里亞瑪榮村的一處遺址,當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厝穗S意稱之為“行宮”。通過與當(dāng)?shù)乩先舜蔚⒁嫖骼浜鸵嫖鞔稳实榷嗳诉M(jìn)行訪談,并對有關(guān)史籍反復(fù)研讀,巴桑羅布明確提出:“所謂‘行宮’的說法并不確切,這兩處遺址都應(yīng)稱為故居?!?
這些與故土緊密相連的印記,也深深融入了他的詩歌創(chuàng)作。11歲倉央嘉措創(chuàng)作出了《馬頭明王頌》這一著名詩作,現(xiàn)收錄在《六世達(dá)賴?yán)飩}央嘉措傳·明亮金穗》中。巴桑羅布在研究中發(fā)現(xiàn),倉央嘉措的詩歌絕大部分也是四句六言三節(jié)體,語言貼近生活、與民間口語相近,既有著從容自在的藝術(shù)特色,又飽含音樂神韻。
“他們把文化當(dāng)成抹布,到處擦自己想擦的地方,完全不負(fù)責(zé)任。”
面對國內(nèi)外“倉央嘉措研究熱”,巴桑羅布保持著冷峻的觀察。他看到的并非全是學(xué)術(shù)的繁榮,還有本來面目的失真。
“一些研究大凡都以獵奇的心理有意無意地去改變其歷史的本來面目,把活生生的歷史人物,塑造成文學(xué)形象;有的則以信仰的心理有心無心地去改變凡人的形象,塑造出四處游蕩的神秘神靈?!痹谒磥?,這對倉央嘉措這位歷史人物“太不公平”?!?/p>
更讓他無法容忍的是,近年來,一些別有用心的人把毫無根據(jù)、子虛烏有的事情,理直氣壯地說得天花亂墜?!八麄儼盐幕?dāng)成抹布,到處擦自己想擦的地方,完全不負(fù)責(zé)任。”
“我無意在燈光閃爍的歲月里去苦心創(chuàng)制蠟燭?!钡珵榱思m正這些錯(cuò)誤,“將那些鮮為人知的故事告訴世人,”巴桑羅布不顧年歲已高,多次重返錯(cuò)那考察,用實(shí)地調(diào)研成果與史籍記載反駁不實(shí)言論。
他還說:“倉央嘉措家鄉(xiāng)的人們,一直以平常心態(tài)傳頌著他平民生活的勤苦與艱辛,這盡管與歷史事實(shí)不一定完全吻合,但對倉央嘉措或許是一種慰藉?!?nbsp;
而對于年輕一代的研究者,巴桑羅布提出了懇切的建議?!艾F(xiàn)在的年輕人能力遠(yuǎn)超老一輩,交流廣泛、視野開闊,這是優(yōu)勢。但在藏文材料的掌握上,不及老一輩,過度依賴他人研究成果,忽視了原始材料的價(jià)值?!彼麖?qiáng)調(diào),若想真正接近倉央嘉措的真實(shí)生活與內(nèi)心世界,必須潛心研讀倉央嘉措及其同時(shí)代人物的藏文原始文獻(xiàn)。只有扎根原始資料,研究才能站得住腳,才能還原歷史的本來面目。
圖為巴桑羅布(中)與次央會(huì)長、本倉活佛(左) 受訪者供圖
這份學(xué)術(shù)堅(jiān)守的意義,早已超越文史研究本身。倉央嘉措文化在各民族間自然流轉(zhuǎn)、深深扎根,已然成為聯(lián)結(jié)各民族的精神紐帶。還原其本真,守護(hù)其歸屬,便是守護(hù)一個(gè)民族不可撼動(dòng)的文化底氣,守護(hù)這片土地上代代相傳的精神根脈。(中國西藏網(wǎng) 文/多吉)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。